Prima di usare questo prodotto leggere attentamente questo manuale
d’uso.
Mantenere questo prodotto in una zona asciutta e non esporlo a polvere o luce solare.
• Non versare liquidi sul volante e sui connettori.
• Non aprire mai il volante. Ogni riparazione deve essere effettuata dall’assistenza di esportsim.
• Non usare mai un alimentatore diverso da quello fornito con il volante.
• Assicurarsi che l’alimentatore sia correttamente inserito nella presa elettrica e che il connettore tra l’alimentatore e il volante sia ben inserito.
• Usare solo accessori specificati compatibili da esportsim.
• Qualora il prodotto non dovesse funzionare correttamente, ad esempio perché emette odori strani, suoni o ha una temperatura alta, non usarlo, stacca la spina e contatta l’assistenza di esportsim.
• Se prevedi di non usare il volante per un lungo periodo di tempo, disconnettilo dall’alimentazione.
• Mentre usi il volante mantenere sempre le mani in posizione corretta senza mai lasciarlo andare completamente.
• Assicurarsi sempre che il volante sia ben fissato sulla base motore.
INTRODUZIONE
FSW – Formula Steering Wheel – è un volante professionale per sim racing, compatibile con PC, PS4 e Xbox One e con basi motore Fanatec, Thrustmaster, Simucube e qualsiasi altra base su PC che abbia un attacco standard 6x70mm.
Il volante replica molte funzionalità presenti sui veri volanti delle auto Formula, per questo motivo ti invitiamo a leggere attentamente questo manuale, solo così sarai in grado di sfruttare al massimo il volante.
Il volante riceve i dati di telemetria attraverso la rete WiFi.
Il volante permette di ricevere gli aggiornamenti via Internet. Verranno rilasciati aggiornamenti per
correggere, migliorare o aggiungere funzionalità al volante. Gli aggiornamenti vengono scaricati e installati automaticamente all’accensione, dopo aver avviato l’applicazione di telemetria.
Il volante nella versione per console è compatibile con le seguenti basi motore:
Basi motore Thrustmaster:
Basi motore Fanatec:
Il volante su console può ricevere i dati di telemetria tramite connessione WiFi da giochi di F1 come F1 2021, F1 2022 e la versione futura dei giochi di F1.
L'HARDWARE DEL VOLANTE
Il volante Formula steering wheel è composto da:
• Numero 12 pulsanti professionali
• Numero 8 encoder assoluti
• Numero 2 paddle cambio
(se nel volante è presente il Fanatec Advanced Podium paddle saranno presenti anche i tasti 15 e 16)
Ogni encoder ha 12 posizioni assolute.
È importante fare riferimento a queste etichette quando dovrai associare i comandi con il gioco.
Anche in fase di assistenza con Esportsim è importate fare riferimento a questi nomi per identificare l’encoder in oggetto.
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
Per accendere il volante bisogna collegare il connettore rotondo alla fine del cavo a spirale al connettore rotondo presente sull’alimentatore.
Attendi fino a quando sul volante non vedi la prima dashboard di telemetria.
(questa dashboard potrebbe essere diversa)
Per spegnere il volante basta disconnettere il connettore rotondo alla fine del cavo a spirale.
CONNESSIONE WiFi
La prima cosa da fare è connettere il volante alla tua rete wifi. Per fare questo devi andare nella dashboard di Diagnostica. Per cambiare dashboard imposta il manettino centrale SL1 in posizione CD (Change Dashboard) e premi 2 volte il tasto 10. A questo punto premi, utilizzando il touch, il tasto “CLOSE APP” per chiudere l’applicazione di telemetria.
STARTER
Una volta chiusa l’applicazione di telemetria potrai vedere l’applicazione chiamata “STARTER”.
Questa applicazione ti permetterà di stabilire una connessione tra il volante e il tuo router Wi-Fi.
Apri il menu, cliccando nell’icona che vedi nella foto seguente, e apri la “Screen Keyboard”.
A questo punto clicca nell’icona del wifi, seleziona
la tua rete e scrivi la password.
Dopo che l’icona del wifi indica che la connessione
è stabilita, clicca sul tasto “Telemetry App” per
riaprire l’applicazione di telemetria
ENCODER CENTRALE (SL1)
L’encoder centrale, chiamato SL1, è un encoder multifunzione.
Capire le sue funzioni è fondamentale per usare il volante nel migliore
dei modi.
In base alla sua posizione con i pulsanti 10 e 11 puoi gestire una
specifica funzionalità del volante o della monoposto.
Posizione CV
Cambio view all’interno della stessa dashboard
Posizione LG
Cambio al volo luminosità led verdi
Posizione LR
Cambio al volo luminosità led rossi
Posizione LB
Cambio al volo luminosità led blu
Posizione LY
Cambio al volo luminosità led gialli
Posizione BBP
Abilitazione BBP (Brake Balance Preset)
Posizione 1
Posizione libera, non ancora implementato. Libera per una funzione custom utente
Posizione 2
Posizione libera, non ancora implementato. Libera per una funzione custom utente
Posizione 3
Modifica del Clutch Bite Point offset (approfondisci al paragrafo 14)
Posizione 4
Eliminazione dashboard personalizzata (approfondisci al paragrafo 8)
Posizione EB
Abilitazione Extra Button. Abilità i tasti interni 10 e 11 per essere usati nel gioco
Posizione CD
Cambio dashboard
LOGICA DASHBOARD
Nel volante è possibile navigare tra le dashboard di telemetria e le dashboard di gestione.
Le dashboard di telemetria possono essere composte da una o più View.
Le dashboard di telemetria, e quindi le View al loro interno, sono quelle che ricevono la telemetria e che sono usate durante l’uso in pista del volante.
Le dashboard di gestione sono invece delle dashboard che permettono di gestire parametri e monitorare vari aspetti del volante.
L’immagine seguente schematizza quali possono essere i movimenti che puoi effettuare tra le varie dashboard e view.
Le view all’interno della stessa dashboard hanno generalmente lo stesso stile e rappresentano ad esempio le view di Sebastian Vettel o di Lewis Hamilton in un determinato anno.
Inoltre le view della stessa dashboard condividono lo stesso comportamento di led, encoder e bottoni speciali.
TD = Dashboard di Telemetria
MD = Dashboard di Gestione
Questo sistema di dashboard è stato pensato per essere facilmente espandibile con altre view o dashboard.
Per muoverti verticalmente devi prima impostare SL1 sulla posizione CD e poi usare i tasti 10 e 11 per salire e scendere.
Per poterti muovere orizzontalmente invece devi impostare SL1 in posizione CV e poi usare sempre i tasti 10 e 11 per andare a destra o a sinistra.
Muovendoti verticalmente cambierai dashboard, muovendoti orizzontalmente invece cambierai View all’interno della stessa dashboard
DASHBOARD DI TELEMETRIA
Nel volante ci sono diverse dashboard di telemetria. La prima è una dashboard personalizzata progettata da Esportsim con lo strumento web chiamato “Dashboard Designer”. Puoi eliminarla se vuoi. Per farlo, posiziona SL1 nella posizione DD (posizione 10) e premi e tieni premuto il pulsante 10 finché il led rosso destro non si accende.
DASHBOARD DI GESTIONE
Le dashboard di gestione del volante sono le dashboard con le quali si possono gestire parametri e monitorare vari aspetti del volante.
Per andare nelle dashboard di gestione posiziona l’encoder centrale in posizione CD e premi il tasto 10.
Ogni volta che verrà premuto il tasto 10 si cambierà dashboard di gestione. Per tornare alle dashboard di telemetria bisogna risalire premendo il tasto 11.
SETTINGS DASHBOARDS
La prima dashboard di gestione è la Settings Dashboard. Attraverso la settings dashboard puoi gestire la luminosità del led divisi per colore, scegliere la piattaforma se PC, PS4 o Xbox, scegliere se la comunicazione avviene tramite la base Fanatec – Thrustmaster oppure USB e tanti altri parametri che riguardano il volante.
Dopo aver cambiano un parametro clicca su Save per rendere le modifiche permanenti.
Riavvia il volante se cambi la piattaforma o la base.
DASHBOARD DI DIAGNOSTICA
Un’altra dashboard di gestione è la Diagnostic dashboard. Con questa dashboard è possibile testare l’hardware presente nel volante. Sarà possibile quindi testare gli encoder, i pulsanti e tutti i led. La Diagnostic dashboard serve anche per vedere tutti i dati identificativi del volante e controllare se è disponibile un aggiornamento
AGGIORNAMENTO SOFTWARE
Il software del volante può essere aggiornato attraverso la connessione internet.
Gli aggiornamenti possono riguardare miglioramenti, aggiunta di funzionalità e risoluzione di problemi. Nella dashboard di diagnostica è presente un tasto “UPDATE” che aprirà una apposita View con la quale è possibile fare un controllo della disponibilità di un aggiornamento per il tuo volante.
CONNESSIONE REMOTA
Nella dashboard di diagnostica è presente un pulsante chiamato “ID DATA” che mostra tutti i dati identificativi e i plugin del volante. In questa View è presente un tasto chiamato “REMOTE CONNECTION” che permette al volante di connettersi con i server di Esportsim. Questa connessione viene usata per motivi diagnostici oppure per installare una versione software personalizzata.
DATI IDENTIFICATIVI
Nella Dashboard Diagnostica puoi trovare anche un pulsante chiamato “ID DATA” con il quale puoi conoscere il nome del proprietario del volante, l’ID del volante, la versione hardware a bordo e i plugin attivi.
CONNESSIONE USB SU PC
Per poter usare il volante su PC dovrai collegare il cavo USB al PC.
Il volante viene riconosciuto automaticamente dal sistema operativo Windows e Mac OS.
Il volante è driver-free. Quindi non sarà necessario installare driver
Per configurare il volante abbiamo sviluppato un software chiamato “Esportsim Wheel Manager”
Puoi scaricarlo da questo LINK
A volte un software esterno chiamato SimHub crea qualche conflitto con il volante. Questo conflitto è causato dal fatto che SimHub ha una funzione che cerca una scheda Arduino collegata al PC.
Guarda questo VIDEO.
ESPORTSIM WHEEL MANAGER
Per utilizzare il volante con il PC è necessario collegare il cavo USB al PC. Il volante verrà automaticamente riconosciuto dalle piattaforme Windows.
Con il software Wheel Manager puoi:
-
Provare tutti i pulsanti, i codificatori e le frizioni
-
Vedere i dati identificativi:
- L’ ID univoco
- La versione del firmware
- La versione del software attualmente installato
- La versione dell’hardware
- La versione del software Esportsim wheel manager
- Vedere i plugin attualmente installati nel volante:
- USB communication: indica se il volante è abilitato alla comunicazione USB su PC
- Pro version: indica se nel volante è attiva la versione pro. Con la versione pro ad ogni
posizione di un encoder è possibile associare una funzione nel gioco - Thrustmaster console: questo plugin abilita la comunicazione con le basi thrustmaster su console
-
Gestisci le modalità degli encoder. Puoi scegliere tra la modalità Incrementale o Assoluta. In modalità incrementale un encoder può svolgere 2 funzioni ruotandolo in senso orario o antiorario. In modalità assoluta un codificatore ha 12 diverse funzioni, quindi nel gioco puoi mappare 12 diverse funzioni. Uno per ogni posizione dell’encoder.
AGGIORNAMENTO FIRMWARE
La maggior parte della logica di funzionamento del volante è sviluppata nel software principale che aggirabile tramite la dashboard di diagnostica.
All’interno del volante è presente anche un chip microcontrollore,
Ci sono alcune funzioni particolari che vanno aggiunte al volante mediante l’aggiornamento del firmware di questo chip.
Per aggiornare il firmware apri il software “Esportsim Wheel Manager” e apri il tab chiamato “Firmware Update”.
Scarica il firmware più recente dal sito web di Esportsim a questo LINK.
Basta selezionare il file del firmware e premere il pulsante “WRITE FIRMWARE”.
Al termine della procedura di aggiornamento, chiudere e riaprire il software per poter continuare ad utilizzarlo.
MAPPATURA BOTTONI E ENCODER
Nota importante: su PS e Xbox se il volante non funziona nel menu, forse la tua base richiede prima l’attivazione del volante tramite il pulsante PS/GUIDE. Questo pulsante corrisponde al pulsante 8
- Mappatura USB del PC. CLICCA QUI
- Mappatura console Thrustmaster. CLICCA QUI
- Mappatura console Fanatec. CLICCA QUI
COME FUNZIONA IL PULSANTE POSTERIORE DESTRO:
Il pulsante posteriore destro è un pulsante speciale. Viene utilizzato per cambiare la modalità SL2 da funzione interna a funzione esterna. La modalità attivata è mostrata nella dashboard con la label IN_F_E per la modalità interna e con la label EX_F_E per la modalità esterna.
Quando la modalità interna è abilitata, è possibile modificare alcune informazioni di visualizzazione nella dashboard. Quando invece la funzione esterna è abilitata puoi mappare/utilizzare l’encoder nel gioco.
COME FUNZIONA SL3:
Quando SL3 è in modalità assoluta (è necessario il plug-in PRO) nei cruscotti di telemetria funziona in combinazione con il pulsante 7. Ciò significa che la funzione del pulsante 7 dipende dalla posizione di SL3.
Per testare il normale funzionamento di SL3 è possibile testarlo nella dashboard Diagnostica.
COME RICEVERE LA TELEMETRIA DAI GIOCHI DI F1
Per consentire al volante di ricevere i dati di telemetria attraverso la rete WiFi, devi attivare UDP Telemetry nelle impostazioni di gioco e scrivere l’indirizzo IP del volante. È possibile leggere l’indirizzo IP del volante nella dashboard Diagnostica. Impostare la frequenza di invio su 20Hz.
- Telemetria UDP: attivata
- Modalità di trasmissione UDP: disattivata
- Indirizzo IP UDP: lo trovi nella dashboard di diagnostica
- Porta UDP: 20777
- Velocità di invio UDP: 20 Hz
- Formato UDP: 2021 o superiore
COME RICEVERE LA TELEMETRIA DA ESPORTSIM TELEMETRY GATEWAY
L’Esportsim Telemetry Gateway viene utilizzato per inviare i dati di telemetria da ACC e iRacing al volante.
Seleziona il gioco che desideri utilizzare e scrivi il tuo indirizzo IP sul volante.
Puoi scaricare il software QUI
BILANCIAMENTO FRENI PREIMPOSTATO
Il Brake Balance Preset è una funzione che consente di diminuire e aumentare il bilanciamento del freno di X passi definiti premendo un solo pulsante. Nella dashboard di gestione delle Impostazioni è possibile impostare due parametri, uno che rappresenta il numero di passi in aumento e uno che rappresenta il numero di passi in diminuzione. Questi due parametri sono associati ai pulsanti 10 e 11.
GEAR ADCANVED MODE
Il Gear Advanced Mode è una funzione per impedire di inserire la Folle e la Retromarcia con la leva del cambio di sinistra. Quindi quando è abilitato l’inserimento della Folle e della Retromarcia bisogna tenere premuto il pulsante
Nota importante: quando la funzione è abilitata il paddle sinistro non funziona se la telemetria non arriva al volante. In questo caso per mappare la pagaia in gioco puoi passare alla dashboard diagnostica.
CLUTCHES BITE POINT
Per impostare le frizioni in modalità Bite Point apri il software “Esportsim Wheel Manager” e seleziona la bandierina come in questa immagine e clicca il pulsante “SEND TO THE WHEEL”.
A questo punto sulla leva frizione sinistra è possibile impostare un “offset” per decrementare il valore che corrisponde al valore di fondo scala. Per modificare l’offset posizionare l’encoder multifunzione SL1 nella posizione 3 (etichetta adesiva 3) e utilizzare SL8 per aumentare o diminuire l’offset.
COME RICEVERE I DATI DI TELEMETRIA DA SIMHUB (PC)
Ecco cosa devi fare per configurare Simhub per inviare i dati di telemetria al volante:
Guarda questo video: https://youtu.be/O5k5dQSHchw o segui questi passaggi:
- Apri il software Simhub
- Fare clic su “Impostazioni” nel menu a sinistra
- Fai clic su “Plugin” nel menu in alto
- Abilita il plugin “Custom Serial Device”.
- Riavvia Simhub -> ora puoi vedere i dispositivi seriali personalizzati nel menu a sinistra
- Vai al sito web di esportsim
- Fare clic su “Risorse” nel menu principale
- Apri la pagina dei firmware FSW
- Scarica l’ultimo file SIMHUB USB TELEMETRY PROTOCOLS
- Apri di nuovo Simhub
- Fare clic su Custom Serial Device nel menu a sinistra
- Fai clic su “Import settings” nella sezione export e import
- Seleziona il file del protocollo scaricato dal sito Web di esportsim
- Seleziona la porta seriale USB del volante nella sezione Serial settings
- Avvia la comunicazione tra il simhub e il volante con il selettore che puoi vedere sulla destra
SIMHUB STREAMING DASHBOARD
Il volante FSW Series 2 con hardware 4000+ è in grado di mostrare le dashboard di SimHub.
Ti basterà impostare l’indirizzo IP del tuo PC nella dashboard delle impostazioni del volante come puoi vedere nell’immagine seguente. Quindi vai all’ultima dashboard che trovi nel volante per vedere l’elenco delle dashboard di SimHub.
CUSTOM DASHBOARD - DASHBOARD DESIGNER
Il Dashboard Designer è uno strumento web con il quale puoi progettare la tua dashboard personale per il Volante Formula.
Al momento lo strumento non è ottimizzato per i dispositivi mobili, quindi utilizzalo su un computer desktop.
Potrai progettare la tua dashboard e inviarla direttamente al volante inserendo il codice del tuo volante.
Trova il codice sull’etichetta attaccata alla parte inferiore del volante (S.N. XXXXX) o sulla dashboard di diagnostica cliccando sul pulsante “ID DATA” troverai il codice sotto (ID volante: XXXXXX).
Per inviare la dashboard al volante è necessario disporre di un “servizio di invio automatico Dashboard Designer” attivo.
Puoi acquistarlo da questo LINK
Con il dashboard Designer puoi salvare il file del dashboard per modificarlo in un secondo momento.
